Öt év telt el a koronavírus világjárvány kitörése óta, mely a szervezett sportra is nagy hatással volt. Mostanra a dolgok visszatértek a normális kerékvágásba, és majdnem ugyanannyian sportolnak újra, mint 2020 előtt. Bár a kézilabda Burgenlandban még mindig peremsportágnak számít, itt is megfigyelhető a növekvő érdeklődés, többek között magyar edz…

Eddig kifizetődőnek látszik a Közel-Keleten szerzett tapasztalat. A Virtuosi Racing magyar versenyzője, Molnár Martin két dobogós helyezést ért el Silverstone-ban a brit Formula–4-es bajnokság második fordulójában, a hétvége utolsó futamán pedig az övé lett a leggyorsabb kör. A magyar tehetség 66 pontjával az összetett 4. helyéről várhatja a május …

Újkori történetének negyedik világbajnoki szereplésére készül az elitmezőnyben a magyar jégkorong-válogatott, amelynek 2009-ben, 2016-ban és 2023-ban sem sikerült a bravúr, meghosszabbítania tagságát az A csoportban. Majoross Gergely szövetségi kapitány együttese a felkészülési időszakban hét hazai helyszínen öt, hozzá hasonlóan kivétel nélkül A cs…

Az előző részben Lili, Liliána és Luca BAfEP Oberwart diákjai arról beszéltek, hogy kapnak-e zsebpénzt, illetve az is kiderült, hogy mindhárman keresnek nyáron lehetőséget, hogy maguk is keressenek pénzt. Így hát adódott a kérdés, mennyire tudatos vásárlók, figyelik-e az árakat, és meggondolják-e, hogy nehezen megkeresett pénzüket, mire is költsék …

„Balázs panzió" címmel mutatta be idei produkcióját a Felsőőri Református Ifjúsági Olvasókör színjátszó csoportja. A Pension Schöller bohózatot átdolgozva és magyar nyelvre lefordítva új rendezővel vitték színpadra az amatőr színjátszók. Zámbó Bernd és felesége Zsuzsi – maguk is régóta oszlopos tagjai az amatőr társulatnak – most rendezőként debütá…

Új sorozatot indított a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület, mely a burgenlandi népcsoportok zenéjét állítja a középpontba. Az első rendezvényt a tambura és a hegedű találkozójaként is jellemezhetnénk, hiszen a közös zenei műhelyfoglalkozás során a burgenlandi magyar Szélforgók Népzenei Együttese és a burgenlandi horvát Vlahija Tamburica Zenekar vet…

A Vas megyei Torony adott otthont annak a különleges népzenei fesztiválnak, amelyet a tavaly elhunyt népzenész, Baa Rózsa emlékére rendeztek. Az esemény egyúttal a Boglya Népzenei Együttes 40 éves fennállását is ünnepelte, és a zenekar pályafutásának legszebb pillanatait és legfontosabb kapcsolatait hozta közelebb a közönséghez. Szerkesztőségünk it…

#171 – Tíz éve indult újra, száz éve, hogy megrendezték az elsőt: egyszerre üli centenáriumát és jubileumát a magyar kerékpáros körverseny, azaz a Tour de Hongrie. Érzelmekről, szervezési nehézségekről, a nemzetközi versenyek hierarchiájáról és a legnagyobb sztárok és csapatok becserkészésének trükkjeiről beszélgetünk a főszervező Eisenkrammer Káro…

Hogy miként állnak a diákok ahhoz, hogy hamarosan tilos lesz az okos-eszközök, köztük a mobilok használata az iskolában, és mi is az, ami ebben a tiltásban a leginkább zavarja őket, arról most Nóra, András és Leonas mesél, akik mindannyian a felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Reálgimnázium harmadik évfolyamán tanulnak.…

#170 – Motivációt és példaképet mindenképpen nyerhettek a fiatal magyar futballisták Szoboszlai Dominik Premier Leaue-győzelmével, de hogy ennél is konkrétabb hatása lesz-e a magyar futballra a sikernek, több mint kérdéses. A Liverpool angol bajnoki aranyának kulisszái mögé pillantunk, míg Arne Slot taktikáját Mohamed Szalah, Trent Alexander-Arnold…

A divat nemcsak önkifejezés, hanem kultúrák találkozásának tere is lehet. A bécsi „Omalicha” márka éppen ezt testesíti meg – élénk színekkel és Afrikából származó mintákkal küzd az egyhangúság ellen. A márka mögött álló tervező, Onyekwere-Vribinszki Emőke a férje nigériai gyökereiből merít inspirációt: az „Omalicha” szó az igbo nyelvbol származik, …

Oskar Schindler Krakau/Krakkó melletti gyára a zsidók utolsó menedéke volt a II. világháborúban. De a közvetlen közelünkben, Ausztriában is éltek hasonló hősök. A Mitterpullendorf/középpulyai Rohonczy György Gedeon bárót a „profil“ magazin „burgenlandi Oskar Schindlernek“ nevezte 1995-ben. Rohonczy és két társa, a Nebersdorf/ligvándi Niczky László …

Kismarton – Eisenstadt - a világ legkisebb nagyvárosa – pontosan 100 éve lett Burgenland tartomány fővárosa, székhelye. 1925. május 2-án a városházán tartották meg az első ünnepi közgyűlést. Burgenland, mint Ausztria legfiatalabb tartománya már ezt megelőzően, 1921-ben jött létre. Miért is tartott több, mint 3 évig, hogy kinevezzek a burgenlandiak …

#169 – Öt versenyhétvégét már a háta mögött tudhat a Formula–1-es mezőny. Ami a McLaren dominanciáját illeti, nem született (eddig) meglepetés. Oscar Piastri szárnyalása viszont nemcsak csapattársát, a világbajnoki címre legesélyesebbnek tartott Lando Norrist lepte meg, hanem az egész szakmát is. Nagy Dániellel, az M4 Sport szakkommentátorával besz…

Divat-e a zsebpénz a mai fiataloknál, vagy inkább a szülők veszik meg az extra kívánságokat is? Bányi Kriszta ezúttal három kamasz lánnyal ült le beszélgetni, akit a fiatalok egészen megleptek, ráadásul az is kiderült, hogy a nyári szünetet sem csak pihenéssel töltik, hanem bizony pénzkereseti lehetőség után is néznek. Lili, Liliána és Luca BAfEP O…

Nick Ildikó Bécsben élő, elkötelezett pedagógus, aki több éve dolgozik a magyar nyelv és kultúra közvetítésén a diaszpórában élő gyermekek, fiatalok, de akár felnőttek számára is.

A húsvéti ünnep elképzelhetelen lenne a hímes tojások nélkül, legyen az karcolt, berzselt, hagymával festett, méhvisszal írt vagy akár modernebb technikákkal készült tojás. A tojás az egyik legismertebb és legfontosabb húsvéti szimbólum. A felsőpulyai gyerekek ezúttal is együtt készülhettek az ünnepre és ismerkedhettek meg a tojásfestés hagyományai…

Az ORF „Unterwegs bei Nachbarn” sorozatának legújabb kiadása egy kirándulásra invitál bennünket – mégpedig a Fertő tó magyar oldalára. Azonban ezúttal nem a természeti értékek, hanem az épített örökségünk áll majd a középpontban. Egy igazi barokk kincs rejtőzik itt: a fertődi Esterházy-kastély. Az ORF Burgenland dokumentumfilmje betekintést nyújt a…

A világhírű zeneművész Jávorkai fivérek hosszú ideje foglalkoznak fiatal tehetségek mentorálásával. 2024 decemberében egy sikeres turnén vettek részt Japánban a győri Széchenyi István Egyetem hallgatói alkotta kamarazenekar kíséretével. A turné 20 koncertet foglalt magában neves koncerttermekben, és egy dokumentumfilm is készült róla. Ennek kapcsán…

#168 – A mesterséges intelligenciának és a többi sportágban szerzett adatelemzői és edzéselméleti tapasztalatoknak is fontos szerep juthat a magyar kajak-kenu fejlődésében. A kiosztott aranyérmek száma ezúttal nem csökken, a megszerezhető maximális kvótáé azonban kettővel kevesebb lehet Los Angelesre, mint Párizsban volt. 2024 ősze óta új kapitányk…

Hogy mennyire is lehet megorízni az ünnepekhez kapcsolódó szokásokat, szeretnek-e a gyerekek a nagyszülokkel idot tölteni, és ez miként változik az évek múlásával, nos minderrol elmondják a saját gondolataikat és megéléseiket most a Siegendorf/cinfalvai Neue Mittelschule végzos diákjai: Mira, Patrik és Botond.…

Vibók Ildi évek óta él családjával Burgenlandban, és egy nagyon termékeny író, aki ennek kapcsán többször is megfordult már az ORF Magyaroknál, vagy éppen szerkesztőségünk látogatott el hozzájuk. Az a különleges még benne, hogy biológusból lett gyerekkönyv szerző, ami természetesen magával hozza az állatok megjelenését az általa írt könyvekben, sőt…

Hogyan ünneplik Japánban a fiatalokat és az időseket? Mit válaszolnak a japán gyerekek, ha az álmaikról kérdezik őket, és mit kapnak ajándékba gyermekeiktől a hatvanéves emberek? Ezekre a kérdésekre is választ adott Mari Okamoto professzor, aki nemrég a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszékén adott elő. Az Oszakai Egyetem magyar tanszékének professzora ki…

Március 22-én az Unterwart/alsóőri Öreg Iskola falai között különleges esemény zajlott: az UMIZ4KIDS szappankészítő műhelye várta az érdeklődőket. Binder Grete gyógynövénypedagógus vezetésével a résztvevők megismerkedtek a természetes szappankészítés fortélyaival. Sebestyén Áron összeállítása

A Bécsi Magyar Iskolaegyesület április 7-én tartotta meg verses-irodalmi vetélkedőjét, a „VERSenyt”. A verses mesét, amely nem más, mint Varró Dániel „Szomjas Troll című könyvének „A kis hablegény” című története volt, Nick Ildikó pedagógus olvasta fel. Az esemény célja az volt, hogy a gyerekek újra megszeressék a verseket és kreatív feladatokon ke…

#167 – Kissé hektikus szezonon van túl a magyar labdarúgó-válogatott, ám így is akadt a legutóbbi Nemzetek Ligája-idénynek kellemes meglepetése, például a Kecskemétről berobbant Nikitscher Tamás története. A 25 esztendős labdarúgó a radar alól bukkant fel, és lett szinte azonnal alapember Marco Rossi szövetségi kapitánynál. A három éve még az NB II…

Vajon tudják-e a gyerekek, és számon tartják-e, hogy a családtagjaiknak mikor is van a születésnapja? Na és adnak-e ok is ajándékot az ünnepeltnek, esetleg maguk készítenek valamit? Erről is kérdeztem Gerdát és Izát, akik Siegendorfban tanulnak.

A budapesti származású mérnök, Woki Zoltán immár 33 éve él Szentgotthárdon, ahol klímaaktivistaként írt eloször könyvet. Majd felfedezte magának Burgenland és a határtérség történetét, hobbi-helytörténészként így a magyar nyomok kutatója lett. Legújabb történelmi tematikájú, kétnyelvu kötetérol ezúttal Weber Katalin beszélget a szerzovel.…

„Mi nem megfelelni akarunk, kellemesnek lenni, hanem nekünk van egy küldetésünk az egész magyarság felé", hangsúlyozzák ki a Bécsi Napló szerkesztői. Az Ausztriai Magyar Egyesületek és Szervezetek Központi Szövetségének kéthavonta megjelenő lapja immár 45 éve nyújt áttekintést a diaszpóra közéleti és kulturális eseményeiről. A Bécsi Napló 1980 márc…

Nyolcvan évvel ezelőtt, 1945. március 24-éről 25-ére virradó éjszaka, a burgenlandi Rechnitz/Rohonc határában egy szörnyű tragédia játszódott le, alig egy héttel azelőtt, hogy a Vörös Hadsereg elérte a települést. Az esemény örökre beírta magát a történelem sötét lapjaira. Közel 200 magyar zsidó kényszermunkást, akiket a Südostwall, vagyis a "Délke…

#166 – A héten két fejezettel gyarapszik két tradicionális labdarúgócsapatunk, a Ferencváros és az Újpest már eddig is gazdag közös történelme. Az elsőn már túljutottak a felek, a Groupama Arénában a vendéglátó Ferencváros 3–1-re legyőzte az Újpestet, és jutott a Magyar Kupa elődöntőjébe, míg vasárnap ugyancsak az Üllői úton mérik össze magukat a f…

Milyen szokások vannak az ünnepekkor,, ha a családtagok két országban élnek? Mit szoktak csinálni ilyen alkalmakkor, ha együtt a család? Ezt meséli most el Gerda és Iza, akik Siegendorfban tanulnak, és itt élnek Burgenlandban, de mindkettejüknek vannak Magyarországon is szeretteik.

Oszakában épp 40 évvel ezelőtt indult meg a magyar nyelvoktatás, 1993 óta pedig egyetemi főszak is működik, ahol a magyar nyelv mellett az irodalmat, történelmet és kultúrát is megismerhetik a hallgatók. A tanszék vezetője, Mari Okamoto professzor március közepén a Bécsi Egyetem Finnugor Tanszékén tartott előadást Japán társadalmáról és kultúrájátó…

Április 7-én verses-irodalmi vetélkedőt rendeznek a Bécsi Magyar Iskolaegyesületben. A program célja, hogy a gyerekek újra megszeressék a verseket és kreatív feladatokon keresztül közelebb kerüljenek az irodalom ezen ágához. Nick Ildikó, a VERSeny megálmodója, szervezője avatja be az érdeklődőket a részletekbe.…